1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=รุ่นสู่รุ่น=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=ตอนที่ 30=

3
00:01:38,740 --> 00:01:39,660
อาจารย์หนุ่ม

4
00:01:39,660 --> 00:01:40,500
คราวนี้

5
00:01:40,740 --> 00:01:43,380
นางสาว Cai เฆี่ยนเจ็ดครั้ง
ของงูหลามแส้

6
00:01:44,290 --> 00:01:45,570
แม้ว่าชีวิตของเธอจะไม่ตกอยู่ในอันตราย

7
00:01:45,980 --> 00:01:47,130
บาดแผลดังกล่าว

8
00:01:47,490 --> 00:01:48,850
ต้องใช้เวลาในการรักษา

9
00:01:49,740 --> 00:01:51,740
ท่านฉีได้วางมิสไฉ่ด้วย
ภายใต้การคุมขัง

10
00:01:51,740 --> 00:01:55,210
ในถ้ำอาณาจักร
ของ Thousandfold Cliff,

11
00:01:55,900 --> 00:01:57,540
ลงโทษเธอให้ไตร่ตรองเป็นเวลาหนึ่งปี

12
00:01:59,020 --> 00:02:00,050
ในช่วงปีนี้

13
00:02:00,980 --> 00:02:02,260
ซ่งหยูจือเท่านั้น

14
00:02:02,570 --> 00:02:03,690
อาจเข้าและออกได้

15
00:02:03,980 --> 00:02:04,900
เพื่อดูแลเธอ

16
00:02:06,850 --> 00:02:07,850
ถ้าเป็นเขาล่ะก็

17
00:02:09,660 --> 00:02:11,660
เขาจะดูแลเธออย่างแน่นอน
ด้วยความจงรักภักดีอย่างที่สุด

18
00:02:12,130 --> 00:02:13,170
อาจารย์หนุ่ม

19
00:02:13,430 --> 00:02:14,290
คุณและคุณ Cai...

20
00:02:14,290 --> 00:02:15,340
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

21
00:02:16,010 --> 00:02:16,990
เราต่างไปตามทางของเรา

22
00:02:17,980 --> 00:02:19,940
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

23
00:02:19,940 --> 00:02:22,100
ไม่มีใครในนิกายที่เป็น
ที่จะพูดถึงเธออีกครั้ง

24
00:02:28,290 --> 00:02:29,130
ใช่.

25
00:02:41,500 --> 00:02:42,340
เอา

26
00:02:43,010 --> 00:02:43,850
ไข่มุกอันเปล่งประกายนี้

27
00:02:44,380 --> 00:02:45,399
คุณกลัวความมืด

28
00:02:45,890 --> 00:02:46,980
ด้วยมัน

29
00:02:47,690 --> 00:02:50,940
อย่างน้อยคุณก็นอนหลับได้อย่างสงบสุข

30
00:03:28,170 --> 00:03:29,010
จ้าว

31
00:03:30,170 --> 00:03:31,010
ถึงเวลากินแล้ว

32
00:03:31,380 --> 00:03:33,380
Yuzhi วันนี้คุณมาเร็ว

33
00:03:33,730 --> 00:03:34,980
ฉันยังไม่หิว

34
00:03:35,780 --> 00:03:36,620
มันกลับมาหาคุณแล้ว

35
00:03:46,260 --> 00:03:47,100
จริง.

36
00:03:47,820 --> 00:03:49,170
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันหมดเงินอีกครั้ง?

37
00:03:55,220 --> 00:03:57,340
งูหลามแส้มีบาดแผล
จะหายช้าเท่านั้น

38
00:03:57,890 --> 00:03:59,290
Zhao คุณต้องระวังเช่นกัน

39
00:04:00,010 --> 00:04:00,890
ฉันสบายดี.

40
00:04:01,850 --> 00:04:03,610
ตราบใดที่ฉันไม่ขยับ
มันไม่เจ็บ

41
00:04:05,610 --> 00:04:06,690
สิ่งนี้ถูกส่งมาจากท่านโจว

42
00:04:06,690 --> 00:04:08,170
มันบรรเทาอาการปวดและส่งเสริมการรักษา

43
00:04:10,540 --> 00:04:12,410
ฉันเคยทำร้ายลุงโจวมาก่อน

44
00:04:13,730 --> 00:04:15,170
แต่เขาก็ยังคงกังวลเกี่ยวกับฉัน

45
00:04:15,660 --> 00:04:17,290
ท่านโจวรู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจ

46
00:04:17,580 --> 00:04:18,810
เขาบอกว่าอาการบาดเจ็บของเขาคือ

47
00:04:19,220 --> 00:04:20,060
ไม่มีอะไรร้ายแรง

48
00:04:21,930 --> 00:04:23,580
ลุงโจวอยากจะถาม

49
00:04:24,900 --> 00:04:26,540
เกี่ยวกับป้าและมู่เจิ้งหยางใช่ไหม?

50
00:04:29,050 --> 00:04:30,730
ครั้งหนึ่งป้าเคยดูแลมู่เจิ้งหยาง

51
00:04:31,410 --> 00:04:32,580
แต่หลังจากที่ท่านมรณะภาพแล้ว

52
00:04:34,220 --> 00:04:35,060
เธอไม่เคย

53
00:04:36,170 --> 00:04:38,140
พูดอีกคำของมัน

54
00:04:39,250 --> 00:04:41,250
เธอคงจะปล่อยมันไปแล้วล่ะ

55
00:04:41,930 --> 00:04:43,410
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป

56
00:04:44,700 --> 00:04:46,610
ความปรารถนาของเธอจางหายไปเช่นนั้น

57
00:04:48,220 --> 00:04:49,700
คุณ Cai ไร้กังวล

58
00:04:50,050 --> 00:04:50,890
แต่

59
00:04:51,340 --> 00:04:52,180
เส้นทางของพวกเขาแตกแยก

60
00:04:52,700 --> 00:04:54,340
มันจึงเป็นความฝันชั่วขณะหนึ่ง

61
00:04:57,810 --> 00:04:58,650
ยู่จือ

62
00:04:58,900 --> 00:05:00,340
ครั้งต่อไปที่คุณเยี่ยมชม

63
00:05:00,730 --> 00:05:02,980
เอากระดาษและหมึกมาให้ฉัน

64
00:05:03,930 --> 00:05:04,770
แน่นอน.

65
00:05:05,290 --> 00:05:07,410
ทำไมจู่ๆ ตัดสินใจลาออก?

66
00:05:10,610 --> 00:05:12,250
ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มานานแล้ว

67
00:05:14,540 --> 00:05:16,170
ฉันเคยเป็นเด็ก

68
00:05:17,220 --> 00:05:18,100
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

69
00:05:19,250 --> 00:05:21,610
ฉันอยากเป็นลูกสาว
คนที่คุณภาคภูมิใจ

70
00:05:24,020 --> 00:05:25,930
ฉันไม่เคยเข้าใจมาก่อน

71
00:05:26,580 --> 00:05:28,780
ทำไมคุณถึงสนใจมากกว่านี้
เพื่อชาวหุบเขาลั่วหยิง

72
00:05:28,780 --> 00:05:30,020
มากกว่าสำหรับฉัน

73
00:05:30,700 --> 00:05:32,346
เป็นเพราะศิลปะการต่อสู้ของฉันหรือเปล่า
ยากจน

74
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
หรือเพราะว่า

75
00:05:35,370 --> 00:05:36,780
คุณไม่สนใจแม่เหรอ?

76
00:05:39,900 --> 00:05:41,170
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

77
00:05:41,700 --> 00:05:43,340
ในฐานะผู้นำของหกนิกาย

78
00:05:44,050 --> 00:05:45,576
คุณต้องวางสิ่งที่ดีกว่าไว้ก่อน

79
00:05:45,660 --> 00:05:46,930
คุณไม่สามารถมุ่งความสนใจไปที่ครอบครัวเพียงอย่างเดียวได้

80
00:05:47,540 --> 00:05:49,346
นางสาวไช่เสียสละตัวเอง
สำหรับหกนิกาย

81
00:05:50,100 --> 00:05:51,780
ถ้าคุณไม่ดูแลครอบครัวของเธอ

82
00:05:51,780 --> 00:05:53,540
นั่นจะไม่ทำให้ใจทุกคนเย็นลงหรอกหรือ?

83
00:05:53,930 --> 00:05:55,730
ในฐานะลูกสาวของคุณ

84
00:05:57,370 --> 00:05:58,980
ฉันควรจะแบ่งเบาภาระของเขา

85
00:05:59,370 --> 00:06:01,170
แต่ฉันกลับรู้สึกอิจฉาแทน

86
00:06:01,540 --> 00:06:02,380
และก่อความเดือดร้อน

87
00:06:03,100 --> 00:06:04,290
ฉันคิดผิดจริงๆ

88
00:06:07,610 --> 00:06:08,700
ทุกปีเหล่านี้

89
00:06:08,700 --> 00:06:10,730
ฉันละเลยคุณไปแล้วจริงๆ

90
00:06:12,700 --> 00:06:13,850
ในใจของฉัน

91
00:06:15,020 --> 00:06:16,290
ฉันรู้สึกผิด

92
00:06:21,220 --> 00:06:23,100
มันเป็นปัญหาของฉัน

93
00:06:28,730 --> 00:06:30,810
(เสาหลักเจียงหู่)
ฉันรู้ว่าความถนัดของฉันไม่ดี

94
00:06:31,220 --> 00:06:33,250
มันยากสำหรับฉันที่จะประสบความสำเร็จมาก
ในศิลปะการต่อสู้

95
00:06:33,580 --> 00:06:35,140
แต่ในฐานะสมาชิกของหกนิกาย

96
00:06:35,140 --> 00:06:36,810
ฉันไม่สามารถซ่อนตัวบนภูเขาลูกนี้

97
00:06:37,170 --> 00:06:38,340
เพียงเพราะฉันสู้ไม่ได้

98
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
ครั้งนี้

99
00:06:41,140 --> 00:06:42,810
ฉันอยากจะทำตามแบบอย่างของคุณ Cai

100
00:06:43,250 --> 00:06:44,170
รักษาความยุติธรรม

101
00:06:45,050 --> 00:06:46,383
และนำความรุ่งโรจน์มาสู่หกนิกาย

102
00:06:48,050 --> 00:06:51,050
ฉันไม่หวังว่าคุณจะเป็นเหมือนคุณ Cai

103
00:06:51,410 --> 00:06:52,580
เจียงหู่นั้นอันตราย

104
00:06:53,170 --> 00:06:54,290
ฉันหวังเท่านั้น

105
00:06:54,290 --> 00:06:56,490
คุณสามารถใช้ชีวิตนี้ได้อย่างสงบสุขและมีความสุข

106
00:06:57,490 --> 00:06:59,540
เคียงข้างฉัน

107
00:07:08,540 --> 00:07:10,780
ดังนั้นคุณใส่ใจฉัน

108
00:07:11,370 --> 00:07:13,810
ฉันจะต้องไม่อ่อนแอและไร้ประโยชน์

109
00:07:18,850 --> 00:07:21,220
นับตั้งแต่ Zhao ถูกกักขัง

110
00:07:21,220 --> 00:07:23,370
สำนัก Qingque ไม่ได้มีชีวิตชีวามากนัก

111
00:07:25,340 --> 00:07:26,180
เธอดีขึ้นหรือยัง?

112
00:07:26,490 --> 00:07:27,780
แส้งูเหลือมเจ็ดเส้น

113
00:07:28,220 --> 00:07:29,490
การบาดเจ็บที่เส้นเอ็นและกระดูก

114
00:07:29,490 --> 00:07:30,660
อย่ารักษาเร็วนัก

115
00:07:30,660 --> 00:07:32,100
ยังดีที่เธอตื่นแล้ว

116
00:07:33,476 --> 00:07:35,509
เราเพิ่งขายชุดแรกไป
ของเกราะไหมทอง

117
00:07:35,660 --> 00:07:37,850
ตัวอย่างสารไล่แมลงเหล่านี้
จะต้องส่งลงมาโดยเร็วที่สุด

118
00:07:38,320 --> 00:07:40,580
ยังมีธุรกิจที่ยังไม่เสร็จอีกมาก
กำลังรอ Zhao

119
00:07:40,580 --> 00:07:41,420
เพียงพอ.

120
00:07:42,410 --> 00:07:44,660
เรายังไม่ได้ฝึกฝนเลย
แต่เราทุกคนก็กำลังช่วยเหลือคุณอยู่

121
00:07:44,660 --> 00:07:45,946
และคุณยังคงพูดถึง Zhao ต่อไป

122
00:07:45,957 --> 00:07:47,340
เพียงพอแล้ว ไปกันเลย

123
00:07:47,340 --> 00:07:48,180
ลิงโบ

124
00:07:49,020 --> 00:07:50,246
แฟนทำสิ่งนี้เพื่อทุกคน

125
00:07:50,540 --> 00:07:52,220
อาจารย์ได้บริจาคเงินแล้ว
ลอร์ดหยินทิ้งไว้

126
00:07:52,220 --> 00:07:53,060
ถึงเจียงตง

127
00:07:53,700 --> 00:07:55,293
และยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับสาวกภายนอก

128
00:07:55,700 --> 00:07:57,370
ถ้าไม่ใช่เพราะแฟนจัดการเรื่องต่างๆ

129
00:07:57,370 --> 00:07:58,540
นิกายจะไม่ทำงาน

130
00:07:59,160 --> 00:08:00,050
แค่ทำหน้าที่ของฉัน

131
00:08:00,050 --> 00:08:00,890
หน้าที่ของฉัน.

132
00:08:02,050 --> 00:08:03,980
ถ้า Zhao ไม่ถูกกักขัง

133
00:08:03,980 --> 00:08:05,900
เราจะไม่ขาดแคลนเงินทุนมากนัก

134
00:08:05,900 --> 00:08:07,660
เธอฉลาดและเต็มไปด้วยความคิด

135
00:08:07,660 --> 00:08:09,140
คุณเคยพูดถึงการกักขังของเธอ

136
00:08:09,140 --> 00:08:10,630
วันนี้นับไม่ถ้วน

137
00:08:10,630 --> 00:08:11,480
ด้วยครั้งนั้น

138
00:08:11,490 --> 00:08:13,100
คุณอาจส่งตัวอย่างลงไปด้วย

139
00:08:16,700 --> 00:08:17,540
ฉันจะไป.

140
00:08:19,410 --> 00:08:20,370
หลังจากศึกษามาหลายปี

141
00:08:20,730 --> 00:08:22,340
ถึงเวลาที่จะได้รับประสบการณ์

142
00:08:23,290 --> 00:08:24,810
คุณวางแผนที่จะลงไปจริงๆเหรอ?

143
00:08:25,700 --> 00:08:26,540
ถ้าอย่างนั้นก็ควรระวัง

144
00:08:26,540 --> 00:08:27,993
ช่วยฉันเปิดเส้นทางการค้าใหม่ไม่กี่แห่ง

145
00:08:29,540 --> 00:08:30,980
เฟิงฉี คุณ...

146
00:08:32,300 --> 00:08:33,140
ลิงโบ

147
00:08:33,580 --> 00:08:34,526
ฉันคิดออกแล้ว

148
00:08:35,300 --> 00:08:36,730
เพียงแต่ตั้งเป้าไว้สูงเท่านั้น

149
00:08:36,730 --> 00:08:37,570
และมีความสามารถ

150
00:08:38,130 --> 00:08:39,850
ฉันจะยืนเคียงข้างคุณเพื่อปกป้องคุณได้ไหม

151
00:08:40,420 --> 00:08:41,420
และปกป้องคุณให้ปลอดภัย

152
00:09:00,580 --> 00:09:01,490
นี่คือกระดาษของฮุย

153
00:09:02,060 --> 00:09:03,300
หมึกจะมีอายุการใช้งานยาวนานขึ้น

154
00:09:03,700 --> 00:09:04,940
ถ้าไม่พอบอกด้วย

155
00:09:05,340 --> 00:09:06,250
ฉันจะซื้อเพิ่ม

156
00:09:07,250 --> 00:09:09,730
คุณนำกระดาษมาทุกสามวัน

157
00:09:10,300 --> 00:09:12,370
นี่ก็เพียงพอแล้วที่จะคงอยู่เป็นเวลาสองปี

158
00:09:14,300 --> 00:09:16,130
หากกิจการนิกายยุ่งวุ่นวาย

159
00:09:16,130 --> 00:09:18,730
คุณไม่จำเป็นต้องมาบ่อยนัก

160
00:09:20,130 --> 00:09:20,970
ก็ไม่มีปัญหา

161
00:09:49,100 --> 00:09:50,700
อาจารย์กักขังฉันเป็นเวลาหนึ่งปี

162
00:09:51,220 --> 00:09:52,940
แม้จะดูรุนแรงและไร้หัวใจ

163
00:09:53,530 --> 00:09:54,530
ฉันรู้ว่า

164
00:09:54,980 --> 00:09:56,610
พระองค์ทรงทำให้พายุสงบลงเพื่อฉัน

165
00:09:58,300 --> 00:09:59,250
ในช่วงเวลานี้

166
00:09:59,980 --> 00:10:01,940
ฉันสามารถเขียนลงไปได้

167
00:10:01,940 --> 00:10:02,886
ความคิดและบันทึกของฉัน

168
00:10:03,770 --> 00:10:05,250
เมื่อฉันปรากฏตัวในปีหน้า

169
00:10:06,130 --> 00:10:07,220
ฉันจะเป็นนางเอกอีกครั้ง

170
00:10:09,420 --> 00:10:11,370
อาจารย์ชื่นชมคุณเสมอ
เพื่อความรวดเร็วของคุณ

171
00:10:12,250 --> 00:10:13,820
คุณเข้าใจเจตนาของเขาอย่างแท้จริง

172
00:10:15,180 --> 00:10:16,020
ยู่จือ

173
00:10:16,530 --> 00:10:18,700
คุณรู้ไหมว่าหนังสือนิทานประเภทไหน
ฉันตั้งใจจะเขียน?

174
00:10:20,700 --> 00:10:22,700
คุณต้องอยากเขียนเกี่ยวกับ Miss Cai

175
00:10:23,010 --> 00:10:23,980
คุณลุงก๊วย

176
00:10:24,770 --> 00:10:27,340
และปู่ของฉัน

177
00:10:27,980 --> 00:10:29,220
ในส่วนของท่านหยินนั้น

178
00:10:31,060 --> 00:10:32,730
ฉันจะไม่เขียนถ้อยคำที่ประจบสอพลอ

179
00:10:33,010 --> 00:10:33,980
ถ้ามันเป็นเรื่องจริง

180
00:10:34,530 --> 00:10:35,370
ทำไมไม่?

181
00:10:37,820 --> 00:10:38,770
ยู่จือ

182
00:10:39,420 --> 00:10:40,380
คุณเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง

183
00:10:45,340 --> 00:10:46,820
เมื่อไม่กี่วันก่อน Lingbo ได้ส่งข้อความกลับมา

184
00:10:47,340 --> 00:10:48,180
ในจดหมายของเธอ

185
00:10:48,530 --> 00:10:50,456
เธอเขียนถึงทุกสิ่งที่เธอเห็นและได้ยิน
กับเฟิงฉี

186
00:10:51,060 --> 00:10:52,530
มันฟังดูไร้กังวลและน่ายินดี

187
00:10:54,370 --> 00:10:55,730
ในที่สุด Lingbo ก็มา

188
00:10:56,180 --> 00:10:58,010
เผชิญหน้ากับหัวใจของเธอ

189
00:11:02,010 --> 00:11:04,130
ยูจื้อ คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงอยากจากไป?

190
00:11:06,530 --> 00:11:07,770
เพราะฉันไม่ชอบ Cai Zhao

191
00:11:09,980 --> 00:11:11,490
ฉันไม่ชอบที่เธอไม่ใส่ใจอะไรเลย

192
00:11:12,730 --> 00:11:14,770
ฉันไม่ชอบที่เธอเอา
ความโปรดปรานของคุณและพ่อ

193
00:11:15,340 --> 00:11:16,940
ฉันไม่ชอบที่ฉันรังแกเธอ

194
00:11:16,940 --> 00:11:18,610
เธอไม่เคยใส่ใจมันเลย

195
00:11:19,490 --> 00:11:21,940
ฉันก็ไม่ชอบเหมือนกัน
ว่าเธอสามารถไปรับยาตามลำพังได้

196
00:11:23,770 --> 00:11:25,340
ฉันไม่ชอบที่เธอเห็นมันทันที

197
00:11:25,340 --> 00:11:26,220
ว่าพ่อเป็นของปลอม

198
00:11:27,180 --> 00:11:29,890
ฉันไม่ชอบที่รู้จัก Mu Qingyan
เป็นหัวหน้านิกายปีศาจ

199
00:11:30,650 --> 00:11:32,530
เธอยังคงช่วยเขาโดยไม่ลังเล

200
00:11:32,940 --> 00:11:34,610
เธอเป็นแบบนั้นได้ยังไง?

201
00:11:36,100 --> 00:11:38,060
เธอจะไร้การควบคุมได้อย่างไร

202
00:11:38,060 --> 00:11:39,220
และฟรีเหรอ?

203
00:11:42,010 --> 00:11:42,890
ลิงโบ

204
00:11:44,390 --> 00:11:45,820
คุณไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบตัวเองกับเธอ

205
00:11:45,820 --> 00:11:46,660
ยู่จือ

206
00:11:49,180 --> 00:11:50,253
เมื่อก่อนฉันไม่เข้าใจ

207
00:11:50,940 --> 00:11:53,060
แต่ตอนนี้ฉันทำ

208
00:11:54,850 --> 00:11:56,010
ฉันไม่ได้ไม่ชอบเธอ

209
00:11:56,940 --> 00:11:57,980
ฉันอิจฉาเธอ.

210
00:12:00,420 --> 00:12:01,340
โลกกว้างใหญ่

211
00:12:02,370 --> 00:12:03,940
เราควรใช้ชีวิตอย่างอิสระมากขึ้น

212
00:12:04,610 --> 00:12:05,450
ดังนั้น

213
00:12:06,420 --> 00:12:07,890
ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันอยากทำ

214
00:12:14,820 --> 00:12:15,730
ยู่จือ

215
00:12:18,010 --> 00:12:20,100
คุณสงบและยับยั้งชั่งใจเกินไป

216
00:12:20,580 --> 00:12:22,730
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณถูกบดบัง
โดย มู่ชิงเหยียน.

217
00:12:23,300 --> 00:12:24,370
ในชีวิตนี้

218
00:12:24,850 --> 00:12:26,180
เราควรมีชีวิตอยู่เพื่อตนเอง

219
00:12:28,420 --> 00:12:29,420
โลกกว้างใหญ่

220
00:12:30,490 --> 00:12:31,730
อยู่ด้วยหัวใจของคุณ

221
00:12:52,420 --> 00:12:53,650
(โลกมันกว้างใหญ่)

222
00:12:55,250 --> 00:12:56,730
(อยู่ด้วยหัวใจ.)

223
00:12:58,060 --> 00:12:59,220
เรื่องราวของลิงโบ

224
00:12:59,820 --> 00:13:01,490
สามารถกลายเป็นหนังสือนิทานอีกเรื่องได้

225
00:13:02,980 --> 00:13:03,940
ความกล้าหาญของลิงโบ

226
00:13:04,850 --> 00:13:06,530
ทำให้เฟิงฉีมีความกล้าหาญเช่นกัน

227
00:13:08,730 --> 00:13:10,180
หากมีเพียงคนเดียวที่กล้า

228
00:13:10,610 --> 00:13:11,770
มันอาจจะไร้ประโยชน์

229
00:13:36,730 --> 00:13:38,300
ขอบคุณที่ช่วยชีวิตฉัน

230
00:13:40,490 --> 00:13:41,330
นั่ง.

231
00:13:45,580 --> 00:13:46,850
ทำไม Yu Hui ถึงต้องการฆ่าคุณ?

232
00:14:04,940 --> 00:14:05,780
เฟิงเกอ,

233
00:14:06,250 --> 00:14:07,850
มันเป็นการขอบคุณคุณอีกครั้ง

234
00:14:08,100 --> 00:14:09,250
คุณฆ่าหัวหน้า

235
00:14:09,940 --> 00:14:11,340
ผู้ติดตามของเขาจะไม่ไว้ชีวิตคุณ

236
00:14:12,610 --> 00:14:13,650
คุณมีแผนอย่างไร?

237
00:14:14,130 --> 00:14:16,130
เมื่อฉันพบคนที่อยู่เบื้องหลัง Nie Zhe

238
00:14:16,850 --> 00:14:18,730
Li Sect ไม่มีอะไรต้องกลัว

239
00:14:20,010 --> 00:14:21,490
Nie Zhe มาถึงจุดนี้แล้ว

240
00:14:21,980 --> 00:14:22,820
เพราะเขา

241
00:14:23,100 --> 00:14:23,980
เขาจัดการ Nie

242
00:14:24,490 --> 00:14:25,423
เพื่อปรับแต่งทาสศพ

243
00:14:25,580 --> 00:14:26,700
และยั่วยุหกนิกาย

244
00:14:27,370 --> 00:14:28,210
ยู

245
00:14:29,250 --> 00:14:30,650
คุณต้องไม่เดินตามเส้นทางของ Nie Zhe

246
00:14:33,610 --> 00:14:34,450
เฟิงเกอ,

247
00:14:34,980 --> 00:14:35,850
ฉันหิว.

248
00:14:36,370 --> 00:14:37,370
หาของกิน..

249
00:14:49,370 --> 00:14:51,340
เมื่อฉันกลับมาพร้อมกับอาหาร

250
00:14:52,490 --> 00:14:54,530
มีคนอื่นอยู่ข้างใน

251
00:14:54,980 --> 00:14:56,730
ตราบใดที่คุณช่วยฉันฆ่า Mu Qingyan

252
00:14:56,730 --> 00:14:57,940
และล้างแค้นให้พวกเขา

253
00:14:57,940 --> 00:14:59,100
ฉันจะทำทุกอย่าง.

254
00:15:00,940 --> 00:15:01,780
มีใครอยู่บ้าง?

255
00:15:10,130 --> 00:15:11,580
คุณรู้ว่าต้องทำอะไร

256
00:15:12,650 --> 00:15:13,490
ยู.

257
00:15:17,770 --> 00:15:18,610
คุณ...

258
00:15:24,180 --> 00:15:25,220
ทำไม?

259
00:15:25,770 --> 00:15:26,890
ค่ายปีศาจ

260
00:15:26,890 --> 00:15:27,850
หายไปแล้ว

261
00:15:28,700 --> 00:15:29,940
ตอนนี้คุณไม่มีประโยชน์สำหรับฉันแล้ว

262
00:15:35,820 --> 00:15:36,660
เฟิงเกอ,

263
00:15:37,940 --> 00:15:39,220
ฉันจะจำคุณ.

264
00:15:54,130 --> 00:15:55,180
เขาไม่รู้

265
00:15:55,980 --> 00:15:57,940
ใจของฉันโดดเด่น

266
00:15:59,420 --> 00:16:00,850
มันอยู่อีกด้านหนึ่ง

267
00:16:02,250 --> 00:16:03,890
แทงนี้ไม่อาจเอาชีวิตฉันได้

268
00:16:05,580 --> 00:16:07,220
อาจารย์เคยเล่าให้ผมฟัง

269
00:16:08,490 --> 00:16:10,340
ว่าคุณชอบใครสักคนมากแค่ไหน

270
00:16:10,770 --> 00:16:11,980
ความลับบางอย่าง

271
00:16:12,610 --> 00:16:14,100
จะต้องไม่ถูกเปิดเผย

272
00:16:16,490 --> 00:16:17,580
ฉันไม่ได้คาดหวัง

273
00:16:18,850 --> 00:16:20,490
คำพูดเหล่านั้นเพื่อช่วยฉัน

274
00:16:21,610 --> 00:16:23,250
คุณเห็นชายหน้าดำไหม?

275
00:16:23,460 --> 00:16:24,300
เขาสวมหน้ากาก

276
00:16:24,300 --> 00:16:25,140
เสียงของเขาทุ้มลึก

277
00:16:25,850 --> 00:16:28,010
ศิลปะการต่อสู้ของเขานั้นไม่อาจหยั่งรู้ได้

278
00:16:28,610 --> 00:16:29,980
สิ่งที่เขาแสวงหา

279
00:16:30,530 --> 00:16:31,820
เป็นมากกว่า Li Sect

280
00:16:39,130 --> 00:16:40,940
เมื่อก่อนฉันเคยถูกหลอกใช้

281
00:16:40,940 --> 00:16:41,850
การช่วยเหลือความชั่วร้าย

282
00:16:42,370 --> 00:16:43,490
ฉันเกือบจะปล่อยให้ Li Sect

283
00:16:43,490 --> 00:16:45,010
ตกไปอยู่ในมือคนร้าย

284
00:16:45,610 --> 00:16:46,910
ฉันละอายต่อคำสอนของอาจารย์

285
00:16:47,650 --> 00:16:48,820
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

286
00:16:49,820 --> 00:16:51,010
ฉันขอสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อคุณ

287
00:16:52,100 --> 00:16:52,940
เพื่อปกป้องสำนักหลี่

288
00:16:53,530 --> 00:16:54,650
และล้างแค้นให้ตัวเอง

289
00:16:58,530 --> 00:16:59,370
ลุกขึ้น.

290
00:17:15,700 --> 00:17:18,090
ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิด
กับคนรอบข้างคุณ

291
00:17:18,570 --> 00:17:19,410
ฉันเชื่อ

292
00:17:20,010 --> 00:17:21,660
ว่าถ้าไม่มียาเจ็ดเม็ด

293
00:17:22,490 --> 00:17:24,380
ลูกน้องของคุณจะไม่ทรยศคุณ

294
00:17:26,180 --> 00:17:27,530
โดยไม่ต้องทดสอบ

295
00:17:28,730 --> 00:17:29,980
คุณยังคงมีได้

296
00:17:30,570 --> 00:17:32,330
ผู้ใต้บังคับบัญชาที่ภักดีต่อคุณ

297
00:17:37,330 --> 00:17:38,170
อาจารย์หนุ่ม.

298
00:17:47,490 --> 00:17:48,380
ฉันเชื่อใจคุณ

299
00:18:27,490 --> 00:18:29,010
(ปราศจากดอกทานตะวันหยก)

300
00:18:29,010 --> 00:18:30,940
(วิธี Ziwei ไม่มีความคืบหน้า)

301
00:18:32,860 --> 00:18:35,490
เขาหยิบน้ำลายกับป้าของฉัน

302
00:18:35,940 --> 00:18:37,530
และรู้เรื่องดอกทานตะวันหยก

303
00:18:39,180 --> 00:18:41,530
เขาเข้าหาเธอด้วยเจตนาแอบแฝง

304
00:18:43,180 --> 00:18:45,530
(มู่เจิ้งหยางฝึกซ้อมหรือเปล่า?
วิธี Ziwei ด้วยเช่นกัน?)

305
00:19:00,380 --> 00:19:02,090
งานแต่งงานเริ่มต้นขึ้น

306
00:19:02,660 --> 00:19:03,980
ยินดีด้วย!

307
00:19:03,980 --> 00:19:06,900
ปูพรม!

308
00:19:21,330 --> 00:19:24,010
ความรักเริ่มต้นอย่างรุ่งเรือง!

309
00:19:26,570 --> 00:19:29,050
ขอให้คุณมีชีวิตอยู่อย่างสามัคคี

310
00:19:29,700 --> 00:19:32,660
และแบ่งปันความชราด้วยกัน!

311
00:19:34,290 --> 00:19:35,180
ยินดีด้วย!

312
00:19:41,090 --> 00:19:44,490
คู่บ่าวสาวคุกเข่าลง

313
00:19:46,810 --> 00:19:48,380
โค้งแรก.

314
00:19:53,050 --> 00:19:54,660
โค้งที่สอง

315
00:19:56,770 --> 00:19:58,180
คันธนูที่สาม

316
00:19:58,620 --> 00:19:59,810
ลุกขึ้น.

317
00:20:03,700 --> 00:20:05,980
ทั้งคู่โค้งคำนับซึ่งกันและกัน

318
00:20:12,290 --> 00:20:14,380
ขอบคุณอาจารย์หนุ่ม.

319
00:20:31,730 --> 00:20:32,570
ของขวัญ.

320
00:20:34,860 --> 00:20:35,860
ขอบคุณอาจารย์หนุ่ม

321
00:20:36,050 --> 00:20:36,890
อาจารย์หนุ่ม

322
00:20:37,220 --> 00:20:39,010
คุณมอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้กับอาจารย์คุณ

323
00:20:39,810 --> 00:20:41,050
เมื่อฉันแต่งงาน...

324
00:20:41,050 --> 00:20:42,010
มาเลย

325
00:20:42,010 --> 00:20:43,050
คุณแต่งงานสองครั้งแล้ว

326
00:20:43,050 --> 00:20:45,530
คุณคาดหวังกับนายน้อยหรือไม่
ส่งของขวัญสองชิ้นเหรอ?

327
00:20:46,570 --> 00:20:47,940
น้ำผึ้ง.

328
00:20:50,330 --> 00:20:51,420
พิธีการเสร็จสิ้นแล้ว

329
00:20:54,380 --> 00:20:56,570
- ยินดีด้วย.
- ยินดีด้วย.

330
00:21:19,620 --> 00:21:21,090
ยิ้ม.

331
00:21:21,090 --> 00:21:23,050
รู้ได้ยังไงว่าฉันอยากกินสไมล์ลี่?

332
00:21:23,290 --> 00:21:24,980
มันถูกส่งมาจากภูเขาฮั่นไห่

333
00:21:25,530 --> 00:21:27,076
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขากำลังจะจัดงานแต่งงาน

334
00:21:29,730 --> 00:21:30,730
งานแต่งงาน?

335
00:21:31,330 --> 00:21:33,380
อาจารย์ คุณยืนยันว่าฉันจะส่งมอบให้คุณ

336
00:21:33,770 --> 00:21:35,140
Xing ได้ช่วยเหลือเราในที่สุด

337
00:21:35,730 --> 00:21:37,103
เราไม่สามารถปฏิเสธขนมแต่งงานของเธอได้

338
00:21:38,330 --> 00:21:40,420
เป็นงานแต่งงานของโหยวกวนเยว่และซิง

339
00:21:44,050 --> 00:21:44,890
หวานจังเลย

340
00:21:52,050 --> 00:21:52,890
จ้าว.

341
00:21:56,380 --> 00:21:57,700
- ฉัน...
- ยูจือ

342
00:21:59,050 --> 00:22:00,290
หมึกของฉันเกือบจะหมดแล้ว

343
00:22:05,770 --> 00:22:06,610
ฉัน...

344
00:22:07,770 --> 00:22:08,940
ฉันจะซื้อให้คุณมากขึ้น

345
00:22:09,530 --> 00:22:11,050
ถ้าอย่างนั้นก็ขอบคุณยูจือ

346
00:22:11,810 --> 00:22:12,980
ฉันคิดออกแล้ว

347
00:22:13,530 --> 00:22:15,140
จากรายได้ร้านหนังสือรอบนี้

348
00:22:16,180 --> 00:22:17,490
ฉันจะให้คุณ 20%

349
00:22:23,770 --> 00:22:25,076
จากนั้นคุณควรมุ่งเน้นไปที่การเขียน

350
00:22:26,010 --> 00:22:26,850
ฉันจะลาพักร้อน

351
00:22:28,090 --> 00:22:29,010
ลาก่อน.

352
00:22:46,900 --> 00:22:48,810
คุณอยากถามเกี่ยวกับเจิ้งหยางไหม?

353
00:22:50,730 --> 00:22:51,570
หลังจากนั้น

354
00:22:51,770 --> 00:22:53,330
เราพบกันเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

355
00:22:53,730 --> 00:22:54,700
คืนนั้น

356
00:22:54,940 --> 00:22:56,810
เจิ้งหยางพูดถึงปิงชูต่อไป

357
00:22:57,730 --> 00:22:59,180
ซึ่งเป็นนางสาวไช่

358
00:22:59,700 --> 00:23:01,730
เขาบอกว่าคุณไช่เป็นคนดีมาก

359
00:23:01,980 --> 00:23:04,180
คืนนั้นเขามีความสุขจริงๆ

360
00:23:04,180 --> 00:23:06,770
บอกว่าเราจะมีชีวิตที่ดีข้างหน้า

361
00:23:06,770 --> 00:23:07,770
และบอกให้ผมดูแล

362
00:23:07,770 --> 00:23:09,140
ดูแลอะไร?

363
00:23:09,140 --> 00:23:10,335
เขาคือคนที่ควรหยุด

364
00:23:10,346 --> 00:23:12,412
เสี่ยงชีวิตในสถานที่
เหมือนภูเขาหิมะ

365
00:23:12,980 --> 00:23:14,330
นอกจากภูเขาหิมะแล้ว

366
00:23:14,330 --> 00:23:15,570
เขาพูดถึงหรือเปล่า

367
00:23:15,570 --> 00:23:16,980
มีสถานที่อื่นใดที่เขาเคยไปบ้างไหม?

368
00:23:19,250 --> 00:23:20,980
ที่อื่นๆ?

369
00:23:34,770 --> 00:23:35,610
คุณลุงเล่ย

370
00:23:35,899 --> 00:23:36,888
คุณต้องการอะไรกับฉัน?

371
00:23:36,940 --> 00:23:37,780
อย่างไร

372
00:23:37,940 --> 00:23:38,780
Zhao ไปเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือเปล่า?

373
00:23:39,220 --> 00:23:40,530
คุณคิดถึงเธอไหม?

374
00:23:41,560 --> 00:23:42,766
คุณสองคนมีความคืบหน้าอะไรบ้างไหม?

375
00:23:46,140 --> 00:23:47,490
จ้าวได้รับบาดเจ็บ

376
00:23:47,490 --> 00:23:48,420
และถูกจำกัด

377
00:23:48,980 --> 00:23:50,533
เธอเขียนหนังสือนิทานเพื่อบรรเทาอารมณ์ของเธอ

378
00:23:51,250 --> 00:23:52,810
ความสามารถในการพิสูจน์อักษรต้นฉบับของเธอ

379
00:23:52,810 --> 00:23:54,090
ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน

380
00:23:54,090 --> 00:23:55,140
ในช่วงปีนี้

381
00:23:55,660 --> 00:23:57,250
คุณเป็นคนเดียวที่สามารถอยู่กับเธอได้

382
00:23:57,940 --> 00:23:59,140
และคุณแค่ตรวจทานเท่านั้นเหรอ?

383
00:24:00,380 --> 00:24:01,730
คุณหมายความว่าอย่างไร?

384
00:24:02,420 --> 00:24:04,050
รุ่นของคุณ

385
00:24:04,050 --> 00:24:06,250
เกือบจะถูกทำลายแล้ว

386
00:24:06,250 --> 00:24:07,140
ด้วยสิ่งที่เรียกว่าความถูกต้อง

387
00:24:07,860 --> 00:24:09,380
พ่อของคุณอาจจะประมาท

388
00:24:09,380 --> 00:24:11,140
แต่อย่างน้อยเขาก็มีความกล้าหาญ

389
00:24:11,940 --> 00:24:13,570
เมื่อถึงเวลากระทำเขาก็กระทำ

390
00:24:14,700 --> 00:24:16,010
เมื่อปีแห่งการคุมขังของเธอสิ้นสุดลง

391
00:24:16,700 --> 00:24:18,380
Zhao จะกลับไปที่หุบเขา Luoying

392
00:24:18,900 --> 00:24:19,810
คุณจะไม่มีโอกาส

393
00:24:31,540 --> 00:24:33,980
(ถูกต้องตามวิถีแห่ง Jianghu;
ล้างชื่อของฉัน)

394
00:24:33,980 --> 00:24:34,900
เป็นยังไงบ้าง?

395
00:24:36,010 --> 00:24:36,850
ไม่เลว.

396
00:24:37,220 --> 00:24:38,060
เสร็จแล้ว!

397
00:24:38,900 --> 00:24:40,220
รีบบอก Xingjia

398
00:24:40,220 --> 00:24:41,506
ให้เขาแจ้งลุงเวิร์ดสมิธ

399
00:24:41,860 --> 00:24:43,090
เพื่อเตรียมการพิมพ์

400
00:24:46,860 --> 00:24:47,700
จ้าว

401
00:24:48,140 --> 00:24:49,220
ฉันมีบางอย่างที่จะพูด

402
00:24:50,250 --> 00:24:51,220
อะไรเหรอยูจื่อ?

403
00:24:52,810 --> 00:24:53,580
ในอีกไม่กี่วัน

404
00:24:53,591 --> 00:24:55,404
พี่ชายของฉันจะแต่งงาน
นางสาวหยางแห่งสำนัก Siqi

405
00:24:56,010 --> 00:24:57,420
ฉันต้องกลับไปที่ Guangtian Sect

406
00:24:58,090 --> 00:24:59,490
เซียวหลาน

407
00:25:00,010 --> 00:25:01,620
กำลังจะแต่งงานกับพี่ชายของคุณจริงๆเหรอ?

408
00:25:02,420 --> 00:25:03,260
จ้าว

409
00:25:05,730 --> 00:25:07,220
คุณอยากไปกับฉันไหม?

410
00:25:14,490 --> 00:25:16,290
เมื่อไม่กี่วันก่อนฮันเขียนมาบอกว่า

411
00:25:16,900 --> 00:25:19,490
เขาชอบ
เพื่อเคาะปลาไม้

412
00:25:20,220 --> 00:25:21,290
และปรารถนาจะเป็นพระภิกษุ

413
00:25:22,250 --> 00:25:23,140
ดังนั้น?

414
00:25:23,420 --> 00:25:24,260
ดังนั้น

415
00:25:24,546 --> 00:25:25,840
ตระกูลแห่งหุบเขาลั่วหยิง

416
00:25:26,010 --> 00:25:27,770
ขึ้นอยู่กับฉัน

417
00:25:28,290 --> 00:25:30,420
ยูจือ คุณเต็มใจไหม
ที่จะแต่งงานกับครอบครัวของฉันเหรอ?

418
00:25:30,770 --> 00:25:31,610
ฉันเต็มใจ.

419
00:25:32,290 --> 00:25:33,660
เด็กต้องใช้นามสกุลของฉัน

420
00:25:34,180 --> 00:25:35,490
คุณยินดีที่จะยอมรับสิ่งนั้นเหรอ?

421
00:25:35,490 --> 00:25:36,330
ฉันเต็มใจ.

422
00:25:40,620 --> 00:25:41,530
แต่ฉันไม่ได้

423
00:25:42,810 --> 00:25:43,940
ยูจือ คุณสุดยอดมาก

424
00:25:44,700 --> 00:25:46,380
นิกาย Guangtian มีความโดดเด่น

425
00:25:46,900 --> 00:25:48,490
เป็นแมตช์ที่ดีจริงๆ

426
00:25:50,200 --> 00:25:51,050
แต่...

427
00:25:51,050 --> 00:25:52,860
ฉันไม่ใช่มู่ชิงเหยียน

428
00:25:52,860 --> 00:25:54,220
คุณไม่ใช่มู่ชิงหยาน

429
00:25:55,420 --> 00:25:57,090
และคุณไม่จำเป็นต้องเป็นเขา

430
00:25:59,290 --> 00:26:00,220
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

431
00:26:00,220 --> 00:26:02,010
มีของเล่นชิ้นหนึ่งที่ฉันรักมาก

432
00:26:02,620 --> 00:26:05,090
วันหนึ่งฉันทำมันหายโดยบังเอิญ

433
00:26:05,420 --> 00:26:07,250
พ่อแม่ของฉันซื้อของเล่นให้ฉันมากมาย

434
00:26:07,250 --> 00:26:08,980
เพื่อเป็นกำลังใจให้ฉัน

435
00:26:10,620 --> 00:26:11,620
บางคนก็ดีขึ้นด้วยซ้ำ

436
00:26:11,620 --> 00:26:13,770
กว่าอันแรก

437
00:26:15,730 --> 00:26:17,050
แต่ฉันไม่ต้องการพวกเขา

438
00:26:19,940 --> 00:26:21,250
เพราะ

439
00:26:21,250 --> 00:26:23,050
ฉันไม่สามารถรักพวกเขาได้

440
00:26:23,700 --> 00:26:25,180
อย่างที่ฉันรักคนแรก

441
00:26:28,380 --> 00:26:29,420
ยู่จือ

442
00:26:31,700 --> 00:26:32,570
ฉันขอโทษ.

443
00:26:49,940 --> 00:26:52,220
ฉันไม่สามารถแทนที่ของเล่นชิ้นแรกของคุณได้

444
00:26:53,140 --> 00:26:54,180
แต่หากวันหนึ่ง

445
00:26:54,900 --> 00:26:56,330
คุณไม่ต้องการของเล่นชิ้นนั้นอีกต่อไป

446
00:26:58,180 --> 00:26:59,730
และต้องการดาบแทนเหรอ?

447
00:27:00,710 --> 00:27:01,570
ยูจื่อ...

448
00:27:01,570 --> 00:27:02,620
จ้าว

449
00:27:02,620 --> 00:27:03,460
เรายังมีเวลา

450
00:27:05,380 --> 00:27:06,220
ฉันรอได้

451
00:27:43,810 --> 00:27:44,650
เราควรทำอย่างไร?

452
00:27:51,810 --> 00:27:52,650
ลิงโบ

453
00:27:53,140 --> 00:27:53,980
คุณไป

454
00:27:54,290 --> 00:27:55,130
ฉันจะระงับพวกเขาไว้

455
00:27:55,220 --> 00:27:56,486
ถ้าเราสู้เราก็สู้ไปด้วยกัน

456
00:27:56,570 --> 00:27:58,290
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

457
00:27:58,290 --> 00:27:59,130
ไป.

458
00:27:59,130 --> 00:28:00,050
ไป!

459
00:28:00,490 --> 00:28:01,330
ฉันจะไม่.

460
00:28:02,180 --> 00:28:03,220
ฉันจะไม่!

461
00:28:04,490 --> 00:28:05,660
ถ้าคุณตาย

462
00:28:06,900 --> 00:28:08,570
ไม่มีความหมายสำหรับฉันที่จะมีชีวิตอยู่

463
00:28:09,530 --> 00:28:11,050
ฉันอยากให้เราอยู่ด้วยกันตลอดไป

464
00:28:17,730 --> 00:28:18,570
เอาล่ะ.

465
00:28:19,660 --> 00:28:21,220
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

466
00:28:49,530 --> 00:28:50,770
จดหมายของ Lingbo กล่าวว่า

467
00:28:50,950 --> 00:28:52,543
ใครบางคนจาก Huangsha Gang
หายไป.

468
00:28:52,940 --> 00:28:54,530
เธอกับเฟิงฉีไปช่วยค้นหา

469
00:28:55,203 --> 00:28:56,165
แต่คนที่หายไปเหล่านั้น

470
00:28:56,176 --> 00:28:57,700
จู่ๆ ก็โกรธจัดเข้าโจมตีพวกเขา

471
00:28:57,980 --> 00:28:59,010
จากคำอธิบายของเธอ

472
00:28:59,770 --> 00:29:01,290
พวกเขาเป็นทาสศพอย่างแน่นอน

473
00:29:01,290 --> 00:29:02,180
ลิงโบ เป็นยังไง?

474
00:29:02,810 --> 00:29:04,420
เฝิงฉีปกป้องเธอด้วยชีวิตของเขา

475
00:29:04,700 --> 00:29:06,240
พวกเขาหลบหนีได้ก็ต่อเมื่อนายซ่ง ซิ่วจือ

476
00:29:06,570 --> 00:29:07,570
มาถึงพร้อมกับผู้ชาย

477
00:29:09,290 --> 00:29:10,220
ผู้เชี่ยวชาญ,

478
00:29:10,220 --> 00:29:11,940
หลังจากที่มู่ชิงเหยียนขึ้นเป็นหัวหน้า

479
00:29:11,940 --> 00:29:13,490
เขาห้ามการกลั่นทาสศพ

480
00:29:13,810 --> 00:29:14,660
โดยตรรกะ

481
00:29:15,620 --> 00:29:17,090
พวกเขาไม่ควรปรากฏขึ้นอีก

482
00:29:18,050 --> 00:29:20,700
บางทีมันอาจจะเป็นการหลอกลวง

483
00:29:21,090 --> 00:29:23,090
นิกายปีศาจเคยทำมาก่อน

484
00:29:23,980 --> 00:29:24,980
เรื่องนี้

485
00:29:24,980 --> 00:29:26,140
มันแปลกเกินไป

486
00:29:26,730 --> 00:29:28,180
ฉันต้องไปด้วยตัวเอง

487
00:29:28,570 --> 00:29:29,410
ยู่จือ

488
00:29:29,940 --> 00:29:31,050
ยังคงอยู่ที่สำนัก Qingque

489
00:29:31,620 --> 00:29:32,460
ใช่.

490
00:30:10,660 --> 00:30:11,700
ฉันออกไปแล้ว

491
00:30:14,730 --> 00:30:16,810
ยินดีด้วยที่การกักขังเสร็จสิ้น!

492
00:30:20,290 --> 00:30:21,250
ซิงเจีย

493
00:30:21,620 --> 00:30:22,460
หลังจากห่างกันหนึ่งปี

494
00:30:22,730 --> 00:30:23,810
คุณอ้วนขึ้นแล้ว

495
00:30:25,380 --> 00:30:27,700
ฉันทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพนิกาย

496
00:30:28,010 --> 00:30:29,420
ฉันผอมลงอย่างเห็นได้ชัด

497
00:30:31,570 --> 00:30:34,180
เห็ดชานซี
และกล้วยไม้ที่ท่านนำกลับมา

498
00:30:34,660 --> 00:30:36,660
ได้ปลูกไว้หมดแล้ว
ในสาขาสมุนไพร

499
00:30:37,220 --> 00:30:38,620
ฉันปลูกไว้เพื่อความสนุกสนานเท่านั้น

500
00:30:39,330 --> 00:30:40,170
ใครจะรู้

501
00:30:40,570 --> 00:30:41,700
พวกเขาจะพิสูจน์ว่ามีประโยชน์เหรอ?

502
00:30:42,900 --> 00:30:45,860
หลังจากการถลุงมาสามวันสามคืนแล้ว

503
00:30:46,330 --> 00:30:47,170
ในที่สุดฉันก็ได้

504
00:30:47,420 --> 00:30:49,090
ผลิต

505
00:30:49,530 --> 00:30:50,620
นี้

506
00:30:50,620 --> 00:30:51,620
อยู่ยงคงกระพัน

507
00:30:51,620 --> 00:30:52,490
เครื่องบดศพ.

508
00:30:54,490 --> 00:30:57,290
ซิงเจีย ชื่อนั้นจริงๆ...

509
00:30:58,220 --> 00:30:59,570
น่าทึ่งมาก

510
00:30:59,570 --> 00:31:00,530
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

511
00:31:02,730 --> 00:31:04,490
สามารถรักษาทาสศพได้จริงหรือ?

512
00:31:04,490 --> 00:31:06,220
ตราบใดที่พิษไม่ลึก

513
00:31:06,220 --> 00:31:07,620
พวกเขาจะฟื้นตัวทันที

514
00:31:07,980 --> 00:31:09,660
เมื่ออาจารย์พบที่อยู่ของพวกเขาแล้ว

515
00:31:10,010 --> 00:31:11,290
เราสามารถช่วยทุกคนได้

516
00:31:11,620 --> 00:31:12,940
ทาสศพเคลื่อนไหวอย่างเป็นความลับ

517
00:31:13,660 --> 00:31:14,620
อาจารย์ยังไม่มีข่าวเลย

518
00:31:15,180 --> 00:31:16,090
เนี่ยเจ๋อตายแล้ว

519
00:31:17,380 --> 00:31:18,530
ทาสศพเหล่านี้ได้ไหม

520
00:31:19,180 --> 00:31:20,490
เป็นผลงานของชายชุดดำเหรอ?

521
00:31:20,860 --> 00:31:21,980
ฉันคิดว่า

522
00:31:21,980 --> 00:31:23,010
เขาน่าจะรู้

523
00:31:23,010 --> 00:31:25,180
วิธีปรับแต่งมัน

524
00:31:25,180 --> 00:31:26,150
จริงๆ แล้วปีที่ผ่านมานี้

525
00:31:26,161 --> 00:31:28,427
อาจารย์ขอให้ฉันสอบสวน
สมาชิกของหกนิกาย,

526
00:31:28,660 --> 00:31:29,620
รวมถึงลุงหลี่ด้วย

527
00:31:31,570 --> 00:31:33,140
แต่ฉันไม่พบอะไรผิดปกติ

528
00:31:33,700 --> 00:31:35,980
ดูเหมือนชายชุดดำ
ให้หายไปในอากาศบางๆ

529
00:31:35,980 --> 00:31:38,220
ถ้าเขาอยู่ข้างหลังทาสศพ

530
00:31:38,220 --> 00:31:39,060
เขาต้องการอะไร?

531
00:31:39,730 --> 00:31:40,660
อย่างน้อยที่สุด

532
00:31:40,660 --> 00:31:43,050
พวกเขาจะไม่ปรากฏที่ Guangtian Sect
โดยไม่มีเหตุผล

533
00:31:52,090 --> 00:31:53,380
นกพิราบพาหะตัวนี้มาจากไหน?

534
00:31:53,380 --> 00:31:54,570
ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของพ่อ

535
00:31:54,570 --> 00:31:55,700
และเขียนถึงบ้าน

536
00:31:56,050 --> 00:31:56,940
นี่คงจะเป็นคำตอบ

537
00:32:04,050 --> 00:32:04,900
มีบางอย่างผิดปกติ

538
00:32:08,140 --> 00:32:09,660
พ่ออยู่ในการเพาะปลูกที่เงียบสงบ

539
00:32:09,660 --> 00:32:10,900
ทุกอย่างอยู่ในนิกายได้ดี

540
00:32:12,290 --> 00:32:13,420
เกิดอะไรขึ้น?

541
00:32:13,420 --> 00:32:15,250
เมื่อทาสศพปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง

542
00:32:15,250 --> 00:32:16,330
พ่อจะอยู่ได้อย่างไร

543
00:32:16,330 --> 00:32:17,170
อยู่ในความสันโดษเหรอ?

544
00:32:19,293 --> 00:32:20,593
ฉันต้องกลับไปที่ Guangtian Sect

545
00:32:20,900 --> 00:32:21,900
ฉันจะไปกับคุณ

546
00:32:21,900 --> 00:32:22,940
ฉันรู้สึกถึงเรื่องนี้

547
00:32:22,940 --> 00:32:24,490
มีความเชื่อมโยงกับชายชุดดำ

548
00:32:25,330 --> 00:32:26,180
บางที

549
00:32:26,180 --> 00:32:28,220
นี่เป็นโอกาสของเราที่จะจับเขา

550
00:32:28,940 --> 00:32:30,620
ปีแห่งการกักขังของฉันสิ้นสุดลงแล้ว

551
00:32:31,940 --> 00:32:33,140
ออกเดินทางกันเลย

552
00:32:33,140 --> 00:32:33,980
เอาล่ะ.

553
00:32:44,010 --> 00:32:45,210
นอกจากภูเขาหิมะแล้ว

554
00:32:45,330 --> 00:32:46,250
เขาพูดถึงหรือเปล่า

555
00:32:46,530 --> 00:32:47,860
มีสถานที่อื่นใดที่เขาเคยไปบ้างไหม?

556
00:32:48,180 --> 00:32:49,140
คลุมเครือ

557
00:32:49,700 --> 00:32:51,980
บางอย่างเกี่ยวกับเลือด...

558
00:32:53,770 --> 00:32:54,620
ป่ามาร์ช?

559
00:32:54,860 --> 00:32:59,020
(สำนักกวงเทียน ป่าบึงสีเลือด)

560
00:33:09,180 --> 00:33:10,020
อาจารย์หนุ่ม

561
00:33:10,980 --> 00:33:11,900
ใกล้กับสำนักกวงเทียน

562
00:33:12,220 --> 00:33:13,339
ทาสศพได้ปรากฏตัวขึ้นแล้ว

563
00:33:13,940 --> 00:33:14,780
นอกจากนี้

564
00:33:14,940 --> 00:33:16,900
Miss Cai ออกจากสำนัก Qingque แล้ว

565
00:33:21,140 --> 00:33:22,533
ปีแห่งการคุมขังของเธอสิ้นสุดลงแล้ว

566
00:33:23,570 --> 00:33:25,420
ถึงเวลาที่เธอจะกลับมา
สู่หุบเขาลั่วอิง

567
00:33:25,420 --> 00:33:26,380
นางสาว ไก

568
00:33:26,980 --> 00:33:28,900
ไปที่ Guangtian Sect กับ Song Yuzhi

569
00:33:32,090 --> 00:33:33,250
ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน

570
00:33:37,980 --> 00:33:39,660
(ป่าบึงเลือด)

571
00:33:39,660 --> 00:33:44,860
(สำนักกวงเทียน)

572
00:33:44,860 --> 00:33:47,780
(ห้องทันเวลา)

573
00:33:47,810 --> 00:33:48,650
ซิ่วจือ.

574
00:33:48,980 --> 00:33:49,820
ยู่จือ

575
00:33:50,250 --> 00:33:51,090
ทำไมคุณกลับมา?

576
00:33:51,570 --> 00:33:52,410
เกิดอะไรขึ้น?

577
00:33:52,700 --> 00:33:53,660
เกิดอะไรขึ้น

578
00:33:56,420 --> 00:33:57,260
ฉันต้องเจอพ่อ

579
00:33:57,470 --> 00:33:58,330
ห้ามเข้า.

580
00:33:58,330 --> 00:33:59,570
ฉันต้องเห็นเขา

581
00:34:00,900 --> 00:34:02,700
ซิ่วจือ คุณได้รับบาดเจ็บ

582
00:34:03,090 --> 00:34:04,770
ฉันทำร้ายตัวเองขณะฝึกซ้อม

583
00:34:05,200 --> 00:34:06,090
ซิ่วจือ

584
00:34:06,090 --> 00:34:07,010
เกิดอะไรขึ้น?

585
00:34:08,260 --> 00:34:10,130
มันเกี่ยวข้องกับทาสศพหรือเปล่า?

586
00:34:10,490 --> 00:34:11,330
อาจารย์ซิ่วจือ.

587
00:34:12,940 --> 00:34:13,900
อาจารย์ยูจือ

588
00:34:13,900 --> 00:34:14,740
คุณกลับมาแล้ว

589
00:34:16,300 --> 00:34:17,170
แก๊งฮวงซา

590
00:34:17,170 --> 00:34:18,900
ได้เรียกท่านหยางแห่งสำนัก Siqi

591
00:34:18,900 --> 00:34:20,010
ไปดูสิ.

592
00:34:20,010 --> 00:34:20,860
ไปด้วยกันเลย

593
00:34:22,300 --> 00:34:25,540
(ห้องทันเวลา)

594
00:34:25,780 --> 00:34:26,620
ลุงซ่ง

595
00:34:27,340 --> 00:34:28,820
แม้ว่าแก๊ง Huangsha จะอ่อนแอก็ตาม

596
00:34:29,300 --> 00:34:30,535
พ่อตาของฉันไม่เคยรังแก

597
00:34:30,546 --> 00:34:31,690
ผู้อ่อนแอในรอบหลายทศวรรษ

598
00:34:32,260 --> 00:34:33,340
ตราบใดที่ยังมีลมหายใจ

599
00:34:33,860 --> 00:34:35,860
พระองค์ทรงช่วยเหลือผู้ที่ตกอยู่ในอันตราย

600
00:34:35,860 --> 00:34:36,780
ใครจะคิด.

601
00:34:36,780 --> 00:34:38,650
เขาจะตายด้วยน้ำมือของเพื่อนฝูงเหรอ?

602
00:34:39,530 --> 00:34:41,090
ผู้อาวุโส

603
00:34:41,090 --> 00:34:42,300
โปรดรักษาความยุติธรรมให้เขาด้วย

604
00:34:42,610 --> 00:34:44,860
นายหวงเป็นคนตรง

605
00:34:45,130 --> 00:34:47,050
ถ้าเขาได้รับความอยุติธรรม

606
00:34:47,050 --> 00:34:49,010
เราจะแสวงหาความยุติธรรม

607
00:34:49,010 --> 00:34:50,130
เขาเป็นใคร?

608
00:34:50,650 --> 00:34:51,980
เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อ

609
00:34:52,380 --> 00:34:53,260
ลุงของฉัน

610
00:34:53,499 --> 00:34:55,259
เขามีอาวุโสสูงสุด
ในครอบครัวของฉัน

611
00:34:55,270 --> 00:34:56,110
ท่านหยาง.

612
00:34:59,570 --> 00:35:01,050
ทำไมซ่งซีจุนไม่มาล่ะ?

613
00:35:01,050 --> 00:35:02,530
พ่ออยู่ในความสันโดษ

614
00:35:02,530 --> 00:35:04,570
ฉันรับผิดชอบชั่วคราว

615
00:35:04,570 --> 00:35:06,090
สิ่งที่คุณต้องการจะพูด

616
00:35:06,090 --> 00:35:07,300
พูดกับฉัน

617
00:35:07,300 --> 00:35:08,140
ในความสันโดษ?

618
00:35:09,380 --> 00:35:11,420
เขาไม่สามารถออกมาได้จริงหรือ

619
00:35:11,420 --> 00:35:13,530
หรือรู้สึกผิดเกินกว่าจะปรากฏตัว?

620
00:35:13,530 --> 00:35:14,940
ระวังคำพูดของคุณ

621
00:35:14,940 --> 00:35:16,570
พ่อของฉันมีความผิดอะไร?

622
00:35:16,570 --> 00:35:17,530
ดีมาก.

623
00:35:17,530 --> 00:35:19,170
จากนั้นต่อหน้าทุกคน

624
00:35:19,170 --> 00:35:20,380
ฉันจะพูดอย่างตรงไปตรงมา

625
00:35:20,740 --> 00:35:21,650
พ่อตาของฉัน

626
00:35:22,170 --> 00:35:23,780
ผู้นำหวงแห่งแก๊งหวงซา

627
00:35:24,340 --> 00:35:25,900
เกษียณจากเจียงหูเมื่อหลายปีก่อน

628
00:35:26,570 --> 00:35:28,170
และอยู่ร่วมกับครอบครัวอย่างสงบ

629
00:35:28,570 --> 00:35:29,900
แต่ซ่งซีจุน

630
00:35:30,170 --> 00:35:32,210
โลภความลับ
ของการล่าถอยบนภูเขาของเขา

631
00:35:32,490 --> 00:35:34,090
เพื่อปรับแต่งทาสศพ

632
00:35:34,530 --> 00:35:36,076
เมื่อพ่อตาของฉันค้นพบสิ่งนี้

633
00:35:36,300 --> 00:35:38,090
ซ่งซือจุนทำให้พวกเขาทั้งหมดเงียบงัน

634
00:35:38,420 --> 00:35:40,740
เข่นฆ่าทั้งคนแก่และคนหนุ่ม

635
00:35:40,740 --> 00:35:42,300
ของแก๊งค์

636
00:35:44,210 --> 00:35:45,050
ท่านหยาง

637
00:35:45,300 --> 00:35:46,340
คำพูดเพียงอย่างเดียวไม่สามารถพิสูจน์ได้

638
00:35:47,210 --> 00:35:48,170
คุณมีหลักฐานหรือไม่?

639
00:35:48,170 --> 00:35:49,340
หลังจากการสังหารหมู่

640
00:35:49,900 --> 00:35:52,050
ฉันตรวจสอบบาดแผลจากดาบ

641
00:35:52,340 --> 00:35:54,780
ทั้งหมดเสียชีวิตด้วยกระบวนท่าดาบกวงเทียน

642
00:35:55,490 --> 00:35:56,900
หกนิกายเป็นพันธมิตร

643
00:35:56,900 --> 00:35:59,130
เราแบ่งปันความรู้

644
00:35:59,130 --> 00:36:01,170
เลียนแบบเครื่องหมายดาบกวงเทียน

645
00:36:01,170 --> 00:36:02,010
ไม่ใช่เรื่องยาก

646
00:36:02,340 --> 00:36:03,180
แน่นอน

647
00:36:03,490 --> 00:36:04,780
ฉันจะไม่กล่าวหาเบา ๆ

648
00:36:04,780 --> 00:36:06,610
ขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวของดาบเพียงอย่างเดียว

649
00:36:06,980 --> 00:36:09,050
แต่ซ่งซีจุนลื่นล้มหนึ่งครั้ง

650
00:36:09,300 --> 00:36:10,780
และทิ้งผู้รอดชีวิตไว้

651
00:36:11,090 --> 00:36:11,940
ซาเทียนเอ๋อ

652
00:36:18,650 --> 00:36:20,420
แสดงบาดแผลของคุณให้พวกเขาดู

653
00:36:24,260 --> 00:36:25,340
ทุกคนรู้

654
00:36:25,610 --> 00:36:27,210
ท่าดาบของลอร์ดซ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

655
00:36:27,570 --> 00:36:28,820
บาดแผลไม่ปรากฏให้เห็นในตอนแรก

656
00:36:29,050 --> 00:36:29,890
และต่อมา

657
00:36:30,820 --> 00:36:32,170
รอยแผลเป็นบานสะพรั่งเหมือนดอกไม้

658
00:36:33,050 --> 00:36:34,820
ผู้อาวุโสโปรดตรวจสอบมัน

659
00:36:53,090 --> 00:36:53,930
แท้จริงแล้ว

660
00:36:54,530 --> 00:36:57,260
มันเป็นบาดแผลจากดาบของซือจุน

661
00:36:57,570 --> 00:36:58,740
นั่นเป็นข้อพิสูจน์อะไร?

662
00:36:59,530 --> 00:37:00,740
ทุกคนรู้

663
00:37:00,740 --> 00:37:03,090
สไตล์ดาบของเขาหรูหรา

664
00:37:03,090 --> 00:37:04,050
แม้จะฉูดฉาด

665
00:37:04,050 --> 00:37:05,300
มันไม่ใช่เรื่องยาก

666
00:37:06,050 --> 00:37:07,090
เพื่อเรียนรู้

667
00:37:07,380 --> 00:37:08,220
ไค จ้าว

668
00:37:08,650 --> 00:37:10,050
นี่ไม่ใช่สถานที่ของคุณที่จะพูด

669
00:37:10,050 --> 00:37:11,260
ถ้าเราพูดถึงความเป็นธรรม

670
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
ใครๆ ก็พูดได้

671
00:37:15,610 --> 00:37:16,543
ฉันมาถึงทันเวลาพอดี

672
00:37:16,860 --> 00:37:18,210
ฉันไม่สามารถเข้าร่วมได้อย่างไร?

673
00:37:22,130 --> 00:37:22,980
ซาเทียนเอ๋อ

674
00:37:24,530 --> 00:37:25,380
บอกเรา

675
00:37:26,260 --> 00:37:27,690
ท่านซ่งทำร้ายคุณอย่างไร

676
00:37:28,380 --> 00:37:29,610
อาจารย์ของฉัน ผู้นำหวง

677
00:37:30,050 --> 00:37:31,820
ได้ยินว่าชาวบ้านหายตัวไป

678
00:37:32,420 --> 00:37:33,420
เราได้เรียนรู้

679
00:37:33,740 --> 00:37:35,090
เศษซากของฝ่าย Nie

680
00:37:35,090 --> 00:37:36,463
ได้ไปลี้ภัยอยู่ที่สำนักกวงเทียน

681
00:37:36,710 --> 00:37:37,570
และนำเสนอ

682
00:37:37,570 --> 00:37:39,530
วิธีปรับแต่งทาสศพ

683
00:37:39,530 --> 00:37:40,820
ถึงซ่งซีจุน

684
00:37:41,420 --> 00:37:43,340
เมื่อความลับรั่วไหล

685
00:37:43,860 --> 00:37:45,260
เขาสังหารแก๊ง Huangsha

686
00:37:45,260 --> 00:37:46,940
เพื่อปกปิดมัน

687
00:37:48,900 --> 00:37:49,980
ฉันรอดชีวิตมาได้

688
00:37:50,420 --> 00:37:51,610
เพียงแสร้งทำเป็นตายเท่านั้น

689
00:37:51,900 --> 00:37:53,900
นั่นเป็นเพียงคำพูดของคุณ

690
00:37:56,380 --> 00:37:58,170
ซ่งซีจุนยังเจ็บอีกด้วย

691
00:37:58,170 --> 00:37:59,050
ลูกชายของเขาเอง

692
00:37:59,060 --> 00:38:00,130
นั่นไม่ใช่หลักฐานเหรอ?

693
00:38:00,650 --> 00:38:01,490
ไม่

694
00:38:02,210 --> 00:38:03,050
ซิ่วจือ

695
00:38:03,050 --> 00:38:04,300
เกิดอะไรขึ้น?

696
00:38:04,300 --> 00:38:05,650
มันเป็นพ่อจริงๆเหรอ?

697
00:38:05,650 --> 00:38:06,690
ไม่ใช่พ่อ

698
00:38:06,690 --> 00:38:08,490
ฉันจะตอบให้เขา

699
00:38:08,490 --> 00:38:09,740
ซิ่วจือ

700
00:38:09,740 --> 00:38:10,940
ช่วย Miss Qi และ Mr. Dai

701
00:38:10,940 --> 00:38:12,820
จากทาสศพ

702
00:38:12,820 --> 00:38:13,670
และถูกเปิดเผย

703
00:38:13,670 --> 00:38:15,530
เนื้อเรื่องของซ่งซีจุน

704
00:38:15,530 --> 00:38:18,340
ซ่งซีจุนบังคับให้ซิ่วจือซ่อนมันไว้

705
00:38:18,340 --> 00:38:19,820
แต่ซิ่วจือปฏิเสธ

706
00:38:19,820 --> 00:38:22,570
ซ่งซีจุนจึงพยายามทำให้เขาเงียบ

707
00:38:22,570 --> 00:38:23,900
ฉันสงสัยว่าทำไมเสียง

708
00:38:23,900 --> 00:38:26,050
การต่อสู้มาจากห้องของเขา

709
00:38:26,050 --> 00:38:27,170
ฉันเห็น.

710
00:38:28,130 --> 00:38:30,170
โชคร้ายอะไร.

711
00:38:31,090 --> 00:38:31,930
ซิ่วจือ

712
00:38:32,170 --> 00:38:33,690
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

713
00:38:36,780 --> 00:38:37,620
คุณลุงปัง

714
00:38:37,900 --> 00:38:38,740
คุณบอกเรา

715
00:38:39,900 --> 00:38:41,260
ฉันไม่รู้.

716
00:38:41,940 --> 00:38:43,130
เมื่อฉันกลับมา

717
00:38:44,340 --> 00:38:45,650
ฉันเห็นอาจารย์ Xiuzhi

718
00:38:45,650 --> 00:38:46,610
ต่อสู้กับพระเจ้า

719
00:38:46,980 --> 00:38:47,820
หลังจากนั้น

720
00:38:48,170 --> 00:38:49,570
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเข้าสู่ที่สงัด

721
00:38:50,010 --> 00:38:50,850
ยู่จือ

722
00:38:51,420 --> 00:38:52,900
พ่อมีอาการชั่วครู่หนึ่ง

723
00:38:52,900 --> 00:38:53,940
อย่าตำหนิเขา

724
00:38:58,780 --> 00:38:59,620
พ่อ

725
00:38:59,710 --> 00:39:00,570
ทำไมคุณถึงออกมา?

726
00:39:00,570 --> 00:39:01,420
พ่อ.

727
00:39:01,420 --> 00:39:02,530
ซ่ง ชีจุน,

728
00:39:03,210 --> 00:39:05,380
ฉันอยากให้คุณชดใช้เลือด!

729
00:39:08,640 --> 00:39:19,300
=รุ่นสู่รุ่น=

730
00:39:38,060 --> 00:39:42,470
♪สายลมที่อ่อนโยน
และฤดูใบไม้ผลิก็ยุติธรรม♪

731
00:39:43,035 --> 00:39:47,650
♪ ฉันเดินไปตามแม่น้ำและเนินเขา
ในโลกแห่งการต่อสู้♪

732
00:39:47,990 --> 00:39:52,555
♪ด้วยถ้วยที่แวววาว
คืนนี้ฉันดื่มด้วยความยินดี♪

733
00:39:53,080 --> 00:39:57,380
♪อิสระที่จะท่องไปในโลกนี้♪

734
00:40:00,325 --> 00:40:05,025
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

735
00:40:05,550 --> 00:40:09,840
♪ ฉันพักผ่อนใต้แสงอันนุ่มนวลของดวงดาว ♪

736
00:40:10,500 --> 00:40:14,530
♪ค่ำคืนอันเงียบสงบ ยังคงเป็นสายน้ำ♪

737
00:40:14,845 --> 00:40:19,970
♪มันล้างวิจารณญาณและอุบายทั้งหมดออกไป♪

738
00:40:20,545 --> 00:40:25,355
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

739
00:40:25,570 --> 00:40:29,740
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

740
00:40:30,465 --> 00:40:34,400
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

741
00:40:34,900 --> 00:40:40,175
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪

742
00:41:02,905 --> 00:41:08,035
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

743
00:41:08,400 --> 00:41:12,770
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

744
00:41:13,035 --> 00:41:17,165
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

745
00:41:17,350 --> 00:41:22,925
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪